Comme toujours, et même en reconstitution se pose pour les lufteaux le problème du marquage des effets militaires qui pour la plus part sont identiques ou presque.
Que ce soit dans la Luftwaffe ou dans la Heer, les étiquettes sont identiques, il y'a juste la dénomination du soldat qui change(Shutze, jager, flieger, kanonier etc).
Sur cette photo on voit très bien la matière de l'étiquette, la police et la présentation générale (et même l'emballage craft du paquet d'étiquettes). Parfois on peut trouver en abrégé le nom de l'unité du soldat en petits caractères sous le nom (le même que sur votre erkenungmarke).
Sur le site de l'asso, vous trouverez un topo à ce sujet, notamment ou coudre les fameuses étiquettes nominatives, car évidement tout est réglementé dans l'armée allemande: http://www.leslufteaux.com/reconstitution-historique-luftwaffe/identification-des-effets-personnels/
Merci de vous en inspirer pour marquer vos vêtements, c'est très facile à faire avec du papier transfert sur un tissus blanc.
Il faut bien entendu remplacer la dénomination flieger par Jagër.
Ici par exemple le travail de Thomas sur quelques éléments de son matériel:
_________________
L'histoire ne consiste pas à cultiver le souvenir d'un passé lourd de ressentiments ou d'identités qui séparent irrémédiablement, elle est un effort pour comprendre ce qui s'est passé et pourquoi ça s'est passé.
Impossible n'est pas Lufteaux!
La vie est une longue période d'attente entre deux reconstit'(Ben)
Il ne faut pas confondre loisir et détente (Gildas)