Rech [ Luftschiffhafen strasburg ] 1910

on m'a gentiment donné une bombonne de gaz avec ce marquage bien étrange "luftschiffhafen strasburg" et c'est daté 1910... plus d'autres inscription plus ou moin lisible on m'a dit que ça pourrait etre des bouteilles Rech [ Luftschiffhafen strasburg ] 1910 Dsc00016

Rech [ Luftschiffhafen strasburg ] 1910 Dsc00016

d'hydrogéne pour les dirigeables.... si quelqu'un a une idée....

Bonjour,

On peut traduire luftschiffhafen par Air Bateau Port, donc la provenance directe d'une unité de dirigeables n'est pas à exclure.
Ce serait donc une bombonne pour les ballons dirigeables, très utilisés dans le premier conflit que ce soit de part et d'autre.
Pour rappel en 1870 Paris étant encerclé, le courrier en partait par ballon monté.

Cordialement,

Laurent R

je mettrai le reste des inscriptions si cela peut déterminer avec plus de précision l'utilité de cette bouteille

merci