=| Soldbuch Luftwaffe |=

Article en écriture page 4 et 5 ajoutées.
Note aux admin, possibilité de le mettre en post-it aussi?


Aprés avoir étudier la version Heer, visible içi:
https://leslufteaux.1fr1.net/t4557-solduch-heer-comment-le-lire-remplir-l-utiliser

Nous allons nous atteler au modèle Luftwaffe.
Je tiens à signaler, que cet article est à destination première des reconstitueurs. Pour les collectionneurs, reportez-vous aussi à l'article traitant de la version Heer.

Pourquoi cette distinction ?
D'abord et avant tout, la plupart des Soldbuch que nous utilisons en reconstitution, sont des copies de plus ou moins bonne qualité, avec des fautes d'orthographe, des approximations dans les textes,etc.
Cela vient du fait, que la plupart des fabricants ne cherchent pas à comprendre ce qu'il ont sous les yeux, mais copient simplement et bêtement ce qu'ils croient lire. De plus ,rares sont ceux qui parlent allemand ^^.
Bien souvent, cela commence par la couverture et l'inscription "Personalausweis" qui est écrit "PerFonalausweis". Un "F" à la place d'un "S", ben oui certaines polices de caractères de cette époque sont complexes. Le "Esset"/"ß" est bien souvent un "B" majuscule   ,etc.
Et oui, lire le Gothique est un poil plus compliqué (et encore, heureusement que tout n'est pas inscrit en Sütterlin)

A ma connaissance, seul 1 ou 2 passionnés (Sur Facedebouc) reproduisent des livrets de très belle facture. Aussi bien du point de vue de la transcription des textes, que dans la qualité des papiers et des encres utilisées!

Donc, les pages suivantes seront basées sur une copie de Soldbuch LW que l'ont rencontre la plupart du temps.

Error 404

Error 404

Error 404

Error 404

Error 404

Error 404

Error 404

Pour compléter le sujet, quelques photos d'un soldbuch flak :











source :GTDIO sur MCIII

interresant de voir que l'appellation de la veste camo est "Tarnjacke" comme pour les blouses camo seuseu.
.